سونيتاتُ شكسبير، وأثرُها في الشعر العربي المعاصر- ديوان (أعمدة سمرقند) للشاعر حسب الشيخ جعفر مثالا

لم يكنْ فضل وليام شكسبير (1564م – 1616م) مقتصرا على الأدب الإنجليزي وحده، فقد امتدّ تأثير هذا الفضل ليشمل الآداب العالمية بأسرها، ومنها الأدب العربي الحديث بشعره ونثره، ولذا يسعى هذا البحث إلى تتبّع الأثر الذي تركته (سونيتات شكسبير) في الشعر العربي المعاصر، وللوقوف على الآلية التي تمثّل من خلالها هذا الشعر تلك السونيتات من خلال أنموذج فني شعري واحد هو (ديوان أعمدة سمرقند) للشاعر العراقي حسب الشيخ جعفر الذي جاءت قصائده في هذا الديوان بوصفها انحيازا لرغبته في التجريب الإبداعي الذي لا يمكن فهمه كما ينبغي بعيدا عن إطار التأثير الأجنبي الذي أصبح مصدرا أساسيا من مصادر الإبداع في الأدب العربي الحديث.